Conditions d'utilisation
En vigueur le 5 novembre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité. Si elle diffère de la version anglaise, la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise
Voici les règles d'utilisation de Spurline. Nous les avons écrites en langage clair. En utilisant Spurline, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l'utiliser.
Qui nous sommes
Spurline est un produit de Titus Mundi LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) de l'État de Géorgie, établie à Atlanta, en Géorgie (« nous »). Vous pouvez nous joindre à hello@spurline.app.
Ce que fait Spurline
Spurline aide une personne qui vend un service (« vous ») à transformer la description d'un travail en soumission écrite, à l'envoyer à un client et à voir quand le client l'ouvre et l'accepte. Le client est la personne à qui vous envoyez la soumission.
Spurline est un outil. Nous ne sommes partie à aucune soumission, aucun travail ni aucune entente entre vous et votre client, et nous ne fournissons pas les services que vous soumissionnez.
Période pilote
Spurline est à l'étape d'un projet pilote. Il est gratuit pendant le pilote. Les fonctions peuvent changer, cesser de fonctionner ou disparaître. Nous vous préviendrons avant de commencer à facturer, et rien ne vous sera facturé sans que vous ayez d'abord accepté un prix.
Vous êtes responsable de vos soumissions
- Les prix, descriptions, rabais, taxes et conditions de chaque soumission sont les vôtres. C'est vous qui décidez de ce qui est envoyé.
- Spurline utilise l'intelligence artificielle pour rédiger des soumissions à partir de ce que vous dites ou écrivez. Elle peut se tromper. Lisez chaque soumission avant de l'envoyer. Rien n'est envoyé à un client tant que vous ne l'envoyez pas.
- Les conditions de départ que nous fournissons sont une commodité, pas un avis juridique. Vérifiez qu'elles conviennent à votre entreprise et à votre province ou à votre État.
- Vous êtes responsable des permis, licences, assurances, taxes et règles juridiques qui s'appliquent à votre travail. Cela comprend tout ce qui s'applique à une soumission ou à un contrat avec un propriétaire ou avec un entrepreneur.
- Vous devez avoir le droit d'utiliser les renseignements sur le client que vous saisissez, comme son nom, ses coordonnées et son adresse, et vous ne devez les utiliser que pour préparer et envoyer sa soumission.
Accepter une soumission
Quand un client écrit son nom et coche la case sur la page d'une soumission, Spurline enregistre le nom, la date et l'heure, et vous en avise. Que cette acceptation lie ou non vous et votre client est une question entre vous deux et la loi de l'endroit où vous travaillez. Spurline ne prend pas de paiements, ne garde pas d'argent et ne garantit pas qu'un client paiera ou se présentera.
Votre compte et votre contenu
- Vous pouvez commencer sans adresse courriel. Nous enregistrons alors vos soumissions sous un compte anonyme et privé sur votre appareil. Vous pouvez ajouter une adresse courriel plus tard pour y retourner depuis un autre appareil. Si vous effacez votre navigateur ou perdez votre appareil avant d'avoir ajouté un courriel, vos soumissions pourraient ne pas être récupérables.
- Gardez votre courriel de connexion en sécurité. Vous êtes responsable de l'activité faite sous votre compte.
- Vous êtes propriétaire de ce que vous saisissez dans Spurline et des soumissions que vous créez. Vous nous autorisez à conserver, traiter et afficher ce contenu seulement dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner Spurline pour vous, y compris pour montrer la page d'une soumission au client à qui vous l'envoyez.
- Toute personne qui a le lien d'une soumission peut la voir. Ne partagez les liens de soumission qu'avec le client à qui ils sont destinés.
Règles d'utilisation
Veuillez ne pas :
- utiliser Spurline pour tromper quiconque, envoyer du pourriel ou enfreindre la loi.
- saisir les renseignements d'autres personnes sans bonne raison de les avoir.
- essayer de briser ou de surcharger Spurline, ou de contourner ses limites ou sa sécurité.
- copier ou revendre Spurline, ni utiliser des outils automatisés pour en tirer des soumissions en grand nombre.
Nous pouvons limiter, suspendre ou mettre fin à l'accès si ces règles ne sont pas respectées ou si l'utilisation met Spurline ou d'autres personnes à risque. Vous pouvez cesser d'utiliser Spurline en tout temps. Pour supprimer votre compte et vos données, écrivez-nous.
Notre service et ses limites
Spurline est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans promesse qu'il fonctionnera sans interruption, sans erreur ou qu'il conviendra à tous les travaux. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite.
Dans toute la mesure permise par la loi, Titus Mundi LLC n'est pas responsable des profits perdus, des travaux perdus, des données perdues ni des dommages indirects ou consécutifs découlant de votre utilisation de Spurline. Pour tout le reste, notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé dans les 12 mois précédant la réclamation, ou à 100 $ si vous n'avez rien payé. Certains endroits n'autorisent pas ces limites, qui ne s'appliqueront alors à vous qu'en partie.
Vous acceptez de couvrir les réclamations présentées contre nous par un tiers à cause d'une soumission que vous avez envoyée, d'un contenu que vous avez saisi ou d'un manquement de votre part à ces Conditions, dans la mesure permise par la loi.
Modifications et loi applicable
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Si un changement est important, nous vous le dirons dans l'application ou par courriel. Utiliser Spurline après un changement signifie que vous l'acceptez. Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Géorgie, et tout différend sera traité devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés en Géorgie, sauf si la loi de l'endroit où vous habitez exige autrement.
Nous joindre
Des questions sur ces Conditions? Écrivez à hello@spurline.app. Voir aussi notre Politique de confidentialité. Avis juridiques : Northwest Registered Agent Service, Inc., 8735 Dunwoody Place, Ste N, Atlanta, GA 30350.