Politique de confidentialité
En vigueur le 5 novembre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité. Si elle diffère de la version anglaise, la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise
Nous ne recueillons que ce dont Spurline a besoin pour fonctionner. Nous ne vendons pas vos renseignements et nous n'affichons pas de publicité. Voici ce que nous recueillons, pourquoi, et qui nous aide à faire fonctionner Spurline.
Qui est responsable
Spurline est un produit de Titus Mundi LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) de l'État de Géorgie, établie à Atlanta, en Géorgie. Questions ou demandes : hello@spurline.app.
Ce que nous recueillons
De vous, la personne qui fait les soumissions :
- Ce que vous dites ou écrivez pour décrire un travail, et la soumission qui en résulte (articles, prix, rabais, taxes, notes, dates et conditions).
- Le nom de votre entreprise, sa courte description, votre téléphone, votre courriel, votre site Web, ainsi que vos prix et conditions enregistrés. Ils sont gardés dans votre navigateur et sont enregistrés dans notre base de données avec chaque soumission que vous envoyez.
- Votre adresse courriel, si vous en ajoutez une pour garder vos soumissions d'un appareil à l'autre.
- Un identifiant de compte anonyme, qui nous permet de garder vos soumissions ensemble même si vous ne donnez jamais d'adresse courriel.
Au sujet de votre client, saisis par vous : son nom, la façon de le joindre et l'adresse du travail, tels que vous les écrivez dans une soumission. Vous êtes responsable d'avoir une bonne raison de détenir ces renseignements (voir nos Conditions). Nous ne les utilisons que pour préparer, montrer et suivre la soumission.
De votre client, quand il ouvre une soumission : le fait que la soumission a été ouverte, combien de fois et quand. S'il accepte, le nom qu'il écrit, ainsi que la date et l'heure.
Si vous vous joignez à la liste des premiers utilisateurs : votre prénom, votre adresse courriel, ce que vous faites (par exemple, l'entretien ménager), ce que vous écrivez dans la case des commentaires et la langue de la page où vous étiez. Nous les utilisons pour communiquer avec vous au sujet du pilote et pour apprendre de vos commentaires. Veuillez ne pas mettre de renseignements sur vos clients ou d'autres renseignements sensibles dans la case des commentaires.
Données techniques : comme la plupart des sites Web, nos hébergeurs gardent des journaux de serveur habituels, qui peuvent comprendre l'adresse IP, le type de navigateur et les pages demandées. Nous utilisons votre adresse IP pour limiter les abus (par exemple, trop de demandes en une minute) et pour savoir si vous êtes aux États-Unis ou au Canada, afin d'offrir les bonnes langues et la bonne devise. Cette vérification du pays se fait au chargement de chaque page et le résultat n'est pas conservé. Nous n'utilisons pas de témoins publicitaires ni de suivi, et nous n'utilisons sur Spurline aucun outil publicitaire ni aucune analyse de tiers.
Comment nous les utilisons
- Pour rédiger, enregistrer, envoyer et montrer des soumissions, et pour vous dire quand un client en ouvre ou en accepte une.
- Pour vous permettre de vous connecter, et pour vous envoyer par courriel des liens de connexion et des avis sur vos soumissions.
- Pour garder Spurline sécuritaire, prévenir les abus, corriger les problèmes et l'améliorer.
- Pour communiquer avec vous au sujet du pilote ou de changements à Spurline.
Nous pouvons étudier la façon dont Spurline est utilisé sous une forme regroupée qui ne vous identifie pas, ni vos clients. Nous n'utilisons pas les renseignements de vos clients pour leur faire de la sollicitation.
Qui nous aide à faire fonctionner Spurline
Nous ne transmettons des données qu'aux services qui nous aident à exploiter Spurline, et seulement dans la mesure nécessaire :
- Anthropic reçoit la description du travail que vous dites ou écrivez, ainsi que vos prix enregistrés, pour que son IA puisse rédiger la soumission. Elle est envoyée telle qu'elle est écrite, alors tout ce que vous dites dans la description l'accompagne. Les coordonnées du client que vous saisissez dans les champs distincts ne sont pas envoyées.
- Supabase héberge notre base de données, y compris les comptes et les soumissions, et gère la connexion.
- Vercel héberge le site Web et ses serveurs.
- Cloudflare fournit notre nom de domaine et une vérification anti-robot (Turnstile) quand vous commencez.
- Resend envoie les courriels que nous envoyons, comme les liens de connexion et les avis d'acceptation.
- Votre navigateur ou votre téléphone peut traiter votre voix si vous utilisez le bouton du microphone. La reconnaissance vocale est intégrée à votre navigateur ou à votre appareil (par exemple Chrome, qui peut envoyer l'audio à Google, ou Safari, qui utilise Apple). Spurline ne reçoit que le texte. Nous n'enregistrons ni ne gardons votre audio.
Nous pouvons aussi communiquer des renseignements si la loi l'exige, pour protéger la sécurité des personnes ou nos droits, ou si Titus Mundi LLC est vendue ou fusionnée (nous vous le dirions d'abord). Nous ne vendons pas de renseignements personnels.
Où vos renseignements sont conservés
Spurline est exploité depuis les États-Unis. Les services nommés ci-dessus peuvent conserver et traiter vos renseignements aux États-Unis et dans d'autres pays. Si vous ou vos clients êtes au Canada ou ailleurs, cela veut dire que vos renseignements quittent votre pays. Pour poser une question à ce sujet, ou pour faire corriger ou supprimer vos renseignements, écrivez à hello@spurline.app.
Combien de temps nous les gardons
Nous gardons votre compte et vos soumissions tant que vous utilisez Spurline. Si vous nous demandez de supprimer votre compte, nous supprimons vos soumissions et vos données personnelles, sauf ce que nous devons garder pour des raisons juridiques, de sécurité ou de comptabilité, et sauf les copies de sauvegarde de courte durée, qui expirent selon leur propre calendrier. Nous pourrions plus tard fixer une limite de temps pendant laquelle les anciennes soumissions restent visibles et récupérables, et nous vous le dirons avant de le faire. Nous gardons les renseignements de la liste des premiers utilisateurs jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer.
Vos choix
- Vous pouvez voir vos soumissions sur la page Mes soumissions.
- Vous pouvez nous demander de corriger ou de supprimer vos renseignements, ou de vous en envoyer une copie, en écrivant à hello@spurline.app. Un client qui veut faire retirer ses coordonnées d'une soumission peut le demander à la personne qui l'a envoyée, ou nous écrire.
- Vous pouvez effacer les données que Spurline a enregistrées dans votre navigateur en tout temps, dans les paramètres de votre navigateur.
- Selon l'endroit où vous habitez, vous pouvez avoir des droits supplémentaires sur vos renseignements personnels. Écrivez-nous et nous respecterons ce que la loi vous accorde.
Témoins et stockage
Spurline n'utilise que ce dont il a besoin pour fonctionner : un témoin de connexion qui vous garde connecté, deux petits témoins qui retiennent votre langue et votre pays, et le stockage propre à votre navigateur pour votre brouillon, les renseignements de votre entreprise et une note indiquant que vous avez déjà vu une soumission. Aucun témoin publicitaire.
Sécurité
Les données sont transmises par des connexions chiffrées, les soumissions sont protégées de sorte que chaque personne ne peut accéder qu'aux siennes, et les clés secrètes sont gardées sur nos serveurs et jamais dans votre navigateur. Aucun service n'est parfaitement sûr, alors nous ne pouvons pas promettre une sécurité absolue. Si un problème vous touche, nous vous le dirons comme la loi l'exige.
Enfants
Spurline s'adresse aux entreprises et n'est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'enfants.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Si un changement est important, nous vous le dirons dans l'application ou par courriel. La date en haut indique la dernière mise à jour.